Spiel Spaß und Spannung

Sei gegrüßt,

viel Spaß

Vote?

Ach ja.

Ich frage also: Wollen wir weiter Schwaben aufnehmen?

a) Nein.
b) Eher nicht.
c) Ach lass mal.
d) Vielleicht nächstes Jahr wieder.

Felix lässt mir nicht viel Spielraum mit seinen vorgegebenen Antworten...

Alles nur Spaß. Ich mag Schwaben ....

... wenn sie nicht sprechen.

Ein schwäbisches Ehepaar schlendert über den Wochenmarkt. Da fängt die Frau plötzlich an laut zu schimpfen. "Jetzt guck dr dees aa. Do koschdat Grombiera scho 60 Cent d'Schtück." Der Verkäufer klärt sie auf: "Das sind keine Kartoffeln, sondern Kiwi." Darauf die Frau: "Sowas hanne bei ons au no nedd gsäa, so hoorige Denger." "Naja gute Frau, die kommen auch aus Neuseeland und werden eingeführt."
Jetzt mischt sich der Ehemann ein: "Sisch de, dia werad eigführt und domma Kuah hosch se gfressa."

Moin,

da kümmere ich mich heute Abend drum.

Grüße

Zitat von [BR]-Griffin-ZS-

Ein schwäbisches Ehepaar schlendert über den Wochenmarkt. Da fängt die Frau plötzlich an laut zu schimpfen. "Jetzt guck dr dees aa. Do koschdat Grombiera scho 60 Cent d'Schtück." Der Verkäufer klärt sie auf: "Das sind keine Kartoffeln, sondern Kiwi." Darauf die Frau: "Sowas hanne bei ons au no nedd gsäa, so hoorige Denger." "Naja gute Frau, die kommen auch aus Neuseeland und werden eingeführt."
Jetzt mischt sich der Ehemann ein: "Sisch de, dia werad eigführt und domma Kuah hosch se gfressa."

Meinst nicht, dass Du da vielleicht noch eine Übersetzung drunter schreiben solltest? Würde mich interessieren, wer außer Normi, Frontchef und mir das auch noch richtig versteht...

Nö. Das dient, um Sympathisanten ausfindig zu machen.

Zitat von [BR]-bolandi73

Meinst nicht, dass Du da vielleicht noch eine Übersetzung drunter schreiben solltest? Würde mich interessieren, wer außer Normi, Frontchef und mir das auch noch richtig versteht...

Ich

Zitat von [BR]-Griffin-ZS-

Nö. Das dient, um Sympathisanten ausfindig zu machen.

Schuldig

Ey nix gegen Schwaben, i bin Au einer.

Deswegen klares ja von mir

Hallo,

sorry, hatte das verpennt ... habe heute deinen Aufnahmevote im internen Bereich gestartet. Der läuft jetzt 5 Tage. Danach erfährst du dann zeitnah das Ergebnis.

Grüße

Komm kopf hoch normi. Wenn du brav bist wird das schon.

Hat halt ne Weile gedauert bis der Kujo nen fähigen Dollmetscher gefunden hatte

Ich find den Slang im TS echt geil. Gibt immer wieder nen gute Laune Schub.

Wenn ich mir die vorläufigen Wahlergebnisse so anschaue, haben sich wohl doch nicht so viele hier mit dem Slang anfreunden können.